related Translations

• das Freizügigkeitskonto (n.) , {bank}
  حساب الفوائد المكتسبة {بنوك}
  more ...
• die Zinsen (n.) , [pl. Zinsen] , {econ.}
  فَوَائِد {اقتصاد}
  more ...
• die Habenzinsen (n.) , {Pl.}, {econ.}
  فَوَائِد {اقتصاد}
  more ...
• die Verzugszinsen (n.) , Pl., {econ.}
  فوائد التَأخير {اقتصاد}
  more ...
• fällige Zinsen {econ.}
  فوائد مستحقة {اقتصاد}
  more ...
• jährliche Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
  الفوائد السنوية {اقتصاد}
  more ...
• die Zwischenzinsen (n.) , {econ.}
  فوائد بينية {اقتصاد}
  more ...
• unverzinslich (adj.) , {econ.}
  بغير فوائد {اقتصاد}
  more ...
• die Zinserlöse (n.) , Pl., {econ.}
  إيرادات الفوائد {اقتصاد}
  more ...
• ohne Zinsen {bank}
  بدون فوائد {بنوك}
  more ...
• die Zinserträge (n.) , [pl. Zinserträge] , {bank}
  عائدات الفوائد {بنوك}
  more ...
• die Zinszahlungen (n.) , Pl., {econ.}
  الفوائد المدفوعة {اقتصاد}
  more ...
• die Schuldzinsen (n.) , {econ.}
  فوائد الديون {اقتصاد}
  more ...
• die Zinsaufwendungen (n.) , Pl., {econ.}
  مصروفات الفوائد {اقتصاد}
  more ...
• die Versandvorteile (n.) , Pl.
  فوائد الشحن
  more ...
• die Habenzinsen (n.) , Pl., {econ.}
  فوائد دائنة {اقتصاد}
  more ...
• gezahlte Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
  الفوائد المدفوعة {اقتصاد}
  more ...
• die Bankzinsen (n.) , Pl.
  فوائد البنك
  more ...
• die Sollzinsen (n.) , Pl., {econ.}
  فوائد مدينة {اقتصاد}
  more ...
• zinsfrei (adj.) , {bank}
  بلا فوائد {بنوك}
  more ...
• die Zinserträge (n.) , [pl. Zinserträge] , {bank}
  إيرادات الفوائد {بنوك}
  more ...
• zinstragend (adj.) , {law,econ.}
  محمَّل بالفوائد {قانون،اقتصاد}
  more ...
• die Vorteile von Knoblauch Pl.
  فوائد الثوم
  more ...
• die Verzugszinsen (n.) , Pl., {bank}
  فوائد تأخيرية {بنوك}
  more ...
• aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
  فوائد مركبة {اقتصاد}
  more ...
• aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
  فوائد متراكمة {اقتصاد}
  more ...
• ausstehende Zinsen (n.) , {bank}
  فوائد مستحقة {بنوك}
  more ...
• die Depositenzinsen (n.) , {bank}
  فوائد الإيداع {بنوك}
  more ...
• aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
  فوائد مستحقة {اقتصاد}
  more ...
• verzinsen (v.) , {bank}
  دفع الفوائد {بنوك}
  more ...

Examples

• Investitionen in statistische Kapazitäten würden es Regierungen und Unternehmen weltweit erleichtern, besserestrategische Entscheidungen auf Grundlage genauerer Berechnungender Kosten und Nutzen zu treffen.
  والاستثمار في القدرة الإحصائية كفيل بمساعدة الحكوماتوالشركات في مختلف أنحاء العالم على اتخاذ قرارات سياسية أفضل،استناداً إلى حسابات أكثر دقة للتكاليف والفوائد المرتبطةبالتنمية.
• Kosten und Nutzen sind wichtige Faktoren.
  إن حساب التكاليف والفوائد أمر بالغ الأهمية.
• Diese Kosten- Nutzen- Rechnungen werden sich nach den Wahlenim November wahrscheinlich verändern.
  ومن المرجح أن تتطور حسابات التكاليف والفوائد بعد الانتخاباتفي نوفمبر/تشرين الثاني.
• Doch die Kunst der Führung basiert auf der Abwägung von Kosten und Nutzen und dem Fällen von Entscheidungen, wenn unterm Strich kein eindeutiges Ergebnis steht.
  ولكن فن القيادة يستند إلى حساب التكاليف والفوائد وممارسةالاجتهاد عندما يصبح التوازن غير واضح.
• Er analysiert eine Mittelklasse, die sich auf sehr dünnem Eis bewegt, und Arbeitsplätze, die sich nur auf Kosten geringerer Löhne und Sozialleistungen erhalten lassen.
  وهو يتناول بالتحليل طبقة متوسطة تتزلج على جليد رقيق، حيثيأتي تشغيل العمالة على حساب تدني الأجور والفوائد.
• legen wir das Geld zinsbringend an...
  يمكننا الإحتفاظ بتلك المبالغ... ...في حسابات عليها فوائد مصرفية